Tag Archives: travail

La photo du mois : Bulles

Posted on 15/01/2012 by hibiscus

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Le … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , | 15 Comments

Le mot de la semaine : « tillsvidareanställning »

Posted on 15/01/2012 by hibiscus

J’ai appris la bonne nouvelle avant Noël et il n’y a pas de meilleure façon d’amorcer une nouvelle année sur le plan professionnel : je suis désormais « tillsvidareanställd » au Nationalmuseum, c’est-à-dire que j’ai un CDI ! « Tillsvidare … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 3 Comments

Le mot de la semaine : « på Irland »

Posted on 16/10/2011 by hibiscus

NB : J’ai rédigé cet article à l’aide de mon iPhone et les possibilités de redimensionnement des photos sont limitées, comme vous le remarquez. Le problème est en cours de résolution. L’Irlande est une île – « en ö » … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « inställd »

Posted on 25/09/2011 by hibiscus

Vous vous souvenez de l’exposition sur laquelle je travaillais et dont je parlais l’an dernier ? Je disais à la fin du poste qu’elle partirait ensuite au musée de l’Ermitage. Bon, elle n’y est pas allée, donc je n’ai pas … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « överintendent »

Posted on 19/06/2011 by hibiscus

Depuis le début de l’année, nous savions que la ”grande chef” du Nationalmuseum, « överintendenten » Solfrid Söderlind, quitterait son poste à la fin de l’année. C’est le gouvernement suédois qui nomme les directeurs des musées nationaux suédois et nous … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , | 5 Comments

Le mot de la semaine : « fakturor »

Posted on 22/05/2011 by hibiscus

En ce moment, au boulot, je suis dans une période de facturation (« fakturering »). Les administrations publiques et les ambassades suédoises payent un somme à l’année en fonction du nombre et de la qualité des œuvres qu’elles empruntent à … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « fackförening »

Posted on 10/04/2011 by hibiscus

Depuis novembre dernier, je suis membre du bureau d’un des syndicats représentés au musée et jeudi et vendredi dernier j’ai participé à une formation organisée par mon syndicat où j’ai beaucoup appris. Un peu d’histoire du syndicalisme suédois, un peu … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , | 5 Comments

Le thème de la semaine : bureau

Posted on 25/03/2011 by hibiscus

Un thème par semaine et mon appareil photo prend l’air 52 fois par an ! Pour les besoins du thème de la semaine, j’ai mis un peu d’ordre sur mon bureau : il fallait bien que ce soit un tant … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 8 Comments

Le mot de la semaine : « bråka »

Posted on 20/03/2011 by hibiscus

La vie n’est pas toujours toute rose. Cette semaine a été particulièrement difficile, ce que le mot de la semaine reflète bien. C’est un mot qui veut dire bien des choses, comme : briser, écraser ; raffiner (le pétrole par … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « arbetslöshetsersättning »

Posted on 27/02/2011 by hibiscus

Pour ce dimanche, je vous propose un mot ”à décortiquer”. On abordera la prononciation petit-à-petit. Tout d’abord, voici les différentes parties du mot : « arbet-s-lös-het-s-ersätt-ning ». « Arbete » [arbété], c’est le travail. Le suffixe « -lös » [leusse] … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , | 2 Comments