hibiscus

Le blog français à l’accent suédois

Articles Marqués ‘Raoul Wallenberg’

Le mot de la semaine : « förintelse »

31 jan, 2010 • Catégorie: Parler suédois

Le mot de la semaine n’est pas aussi agréable que ceux des semaines passées. Le 27 janvier, c’était la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste.

En suédois, cela se dit : « Förintelsens minnesdag » [feurinetèlsènse minèssedâg].
« Dag » [dâgue], c’est le jour.
« Minne » [miné], c’est la mémoire.
« Förintelse » [feurinetèl(e)sé] signifie anéantissement, extermination, et par extention, l’Holocauste.
Le [...]