hibiscus

Billet en musique ! Cliquez ici :

À la jointure d’avril et de mai, les Suédois fêtent le retour du printemps en chantant et en faisant de grands feux dans la nature. La sécheresse de cette année a obligé de nombreuses communes à interdire les feux chez les particuliers, seuls les grands feux sous contrôle et [...]

« Vår », en suédois, c’est le printemps.
en vår [ène vôre] = un printemps
våren [vôrène] = le printemps
vårar [vôrare] = des printemps
vårarna [vôrarna] = les printemps
« Svensk », cela signifie suédois (vous l’auriez sûrement deviné). Prononcez bien le s- du début comme un s et non pas comme un z comme bon nombre d’étrangers font.
svensk [svèn(e)sk(e)] = forme en [...]

C’est le printemps et nous en avons eu quelque belles preuves cette semaine, avec températures frôlant les 15 degrés, des journées ensoleillées du matin jusqu’au soir et avec le changement d’heure du week-end dernier, on peut vraiment profiter de la lumière du soleil ! Et ce samedi, j’ai pris mon premier « fika » de l’année en [...]

« Trötthet », c’est la fatigue, « trött », c’est l’adjectif fatigué.
De nombreux Suédois ressentent « vintertrötthet » = la fatigue de l’hiver ; d’autres, comme moi, sont « vårtrötta » = fatigués, quand le printemps fait son retour. Ce genre de fatigue est dû à la lumière du soleil. Pour ceux qui sont fatigués, voire dépriment, en hiver, c’est le manque de [...]

Pardon, j’ai été absente longtemps… J’étais malade la semaine dernière et cette semaine a été bien chargée, ce qui fait je n’ai pas eu le temps d’écrire. Pas vraiment de bonnes excuses en fait, mais quand j’écris mon blog, j’aime prendre mon temps et surtout je dois être inspirée. Si je suis stressée, ce [...]