hibiscus

Le blog français à l’accent suédois

Articles Marqués ‘neige’

Le mot de la semaine : « kyla – kall »

10 jan, 2010 • Catégorie: Au fil des saisons, Parler suédois

Il fait froid dans toute l’Europe, j’étais en France encore quand il y neigeait il y a quelques jours.

En Suède, dans la région de Stockholm, nous avons de la neige depuis bien avant Noël, ce qui n’était pas arrivé depuis des années. J’étais en France quand il faisait le plus froid ici : environ – [...]



Le mot de la semaine : « en vit jul »

27 déc, 2009 • Catégorie: Au fil des saisons, Parler suédois

Noël est arrivé et, une fois n’est pas coutume, la neige aussi ! En quantité, une bonne semaine avant, et comme les températures sont restées basses, la neige est aussi restée.

Nous avons eu ce qu’on appelle ici « en vit jul » [ène vite yule] = un Noël blanc. De la neige à Noël, on n’y [...]



Le mot de la semaine : « snö »

23 nov, 2008 • Catégorie: Parler suédois

Cette semaine, j’avais pensé vous parler d’autre chose, mais ce sera pour une prochaine fois. La météo me donne  en effet l’occasion rêvée d’aborder un mot facile : « snö », qui signifie « neige ». Et puisque c’est tellement facile, je vais aussi vous parler du verbe : « att snöa ».

Le substantif se décline comme ceci :
en snö [ène [...]



De la neige en quantité !

5 mar, 2006 • Catégorie: Au fil des saisons, hibiscus en Suède

Il a beaucoup neigé ces derniers jours. Le printemps se fait attendre, mais dans ces conditions-là, c’est tout à fait acceptable ! :-)
Une bonne couche
Eh oui, on est déjà en mars, mais c’est toujours l’hiver ici. Un hiver bien blanc, pas trop froid ; seulement quelques degrés en dessous de zéro, c’est tout à fait supportable. Il a [...]



La neige

18 fév, 2006 • Catégorie: Au fil des saisons, hibiscus en Suède

J’adore la neige !
Blancheur
C’est blanc et ça illumine l’hiver suédois, qui est assez long et plutôt sombre du fait des courtes journées. Quoique les journées commencent à se rallonger et maintenant, quand j’arrive au boulot, vers 8h00, il fait jour. Avant, si j’ai levé le nez de mon bouquin dans le train, j’ai pu assister [...]



Ça dégringole !

10 jan, 2006 • Catégorie: Au fil des saisons, hibiscus en Suède

Quand les températures remontent, la neige qui s’est accumulée sur les toits fond et tombe en paquets. Ca fait pas mal de bruit quand ça cogne sur les rebords des fenêtres. Au début, on se demande ce que c’est. Et puis on s’habite. Sauf quand ça arrive en pleine nuit et qu’on se réveille en [...]