Tag Archives: Nationalmuseum

Veckans ord: ”tillsvidareanställning”

Posted on 15/01/2012 by hibiscus

Jag fick höra denna glada nyhet före julhelgen och det finns inget bättre sätt att starta arbetsåret på: jag är numera tillsvidareanställd vid Nationalmuseum! Motsvarigheten på franska heter ”contrat à durée indeterminée” = ”(arbets)kontrakt på obestämd tid” ou CDI. Visstidsanställning heter … Continue reading →

Posted in hibiscus i Sverige | Tagged , , , | Leave a comment

Le mot de la semaine : « tillsvidareanställning »

Posted on 15/01/2012 by hibiscus

J’ai appris la bonne nouvelle avant Noël et il n’y a pas de meilleure façon d’amorcer une nouvelle année sur le plan professionnel : je suis désormais « tillsvidareanställd » au Nationalmuseum, c’est-à-dire que j’ai un CDI ! « Tillsvidare … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 3 Comments

Les mots de la semaine : « Lust & Last »

Posted on 27/03/2011 by hibiscus

La nouvelle exposition du Nationalmuseum (24 mars — 14 août) s’intitule « Lust & Last » et aborde les thèmes de la nudité, de l’érotisme, de la sexualité, et surtout du regard sur ces thèmes-là à travers cinq siècles d’art. … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « deltid »

Posted on 20/02/2011 by hibiscus

« Tid », c’est le « temps », en suédois. « Hel » signifie « entier, complet », « halv = demi, mi » et « del = en partie, partiel ». « Att arbeta heltid » signifie donc « … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , | 7 Comments

Le mot de la semaine : « nedtagning »

Posted on 13/02/2011 by hibiscus

Le mot de la semaine se compose de trois parties : « ned – tag – ning » (et se prononce comme cela s’écrit). Commençons par la racine, « tag », qui vient du verbe « att ta » = … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , | 6 Comments

Le mot de la semaine : « hemlig »

Posted on 06/02/2011 by hibiscus

L’adjectif « hemlig » [´hèm(e)ligue] signifie « secret ». Étymologiquement, il vient de l’ancien suédois « hemeliker, hemelikin, hemelig » — à comparer avec l’islandais heimiligr, le danois hemmelighet, ou l’allemand heimelich. Il construit sur le substantif « hem » … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 6 Comments

Le mot de la semaine : « inviga »

Posted on 04/10/2010 by hibiscus

Deux ans de travail, dont un mois de montage acharné, ont abouti à une exposition grandiose, magnifique, époustouflante ! « Härskarkonst » en suédois, «Staging Power » en anglais, « Arts du pouvoir (ou des pouvoirs) » en français ou … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Le mot de la semaine : « kurir »

Posted on 19/09/2010 by hibiscus

Dans 9 jours ouvre l’exposition « Härskarkonst (= Arts du pouvoir). Napoleon — Karl Johan — Alexander », la grande exposition de l’automne-hiver 2010 du Nationalmuseum, du 30 septembre au 23 janvier 2011 qui traite des arts en France, Suède … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « upplevelse »

Posted on 12/09/2010 by hibiscus

Nous sommes sept, cinq collègues, moi-même et une inconnue qui ne parle pas suédois. La guide s’adresse alors à nous en anglais et nous mène au deuxième étage du musée, où elle nous laisse à un homme qui nous fait … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , | 5 Comments

Le mot de la semaine : « turist »

Posted on 22/08/2010 by hibiscus

Bien que j’ai repris le travail, cette semaine, j’ai fait la touriste, à mes heures perdues. Un couple d’amis français sont venus passer leurs vacances à Stockholm et ce fut l’occasion de bons moments ensemble à leur faire découvrir nos … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments