Tag Archives: mot de la semaine

Le mot de la semaine : « julpyssla »

Posted on 30/11/2008 by hibiscus

Aujourd’hui, c’est le premier de l’avent. C’est seulement depuis cette semaine que j’ai commencé à sentir l’ambiance de Noël, entre autre en passant devant les vitrines de Noël de NK (dont je vous reparlerez bientôt). Un soir, j’ai fait un … Continue reading →

Tagged , , , , | 1 Comment

Le mot de la semaine : « snö »

Posted on 23/11/2008 by hibiscus

Cette semaine, j’avais pensé vous parler d’autre chose, mais ce sera pour une prochaine fois. La météo me donne  en effet l’occasion rêvée d’aborder un mot facile : « snö », qui signifie « neige ». Et puisque c’est tellement facile, je vais aussi … Continue reading →

Tagged , , , | Leave a comment

Le mot de la semaine : « rum »

Posted on 16/11/2008 by hibiscus

Vous vous êtes remis de la leçon de suédois de la semaine dernière ? Aujourd’hui, on va faire un peu plus simple. J’ai choisi le mot « rum » qui signifie salle, pièce. Par exemple, dans les petites annonces immobilières vous pourrez … Continue reading →

Tagged , , , | Leave a comment

Le mot de la semaine : « det goda köket »

Posted on 09/11/2008 by hibiscus

« Det goda köket » signifie « la bonne cuisine » et c’était le nom d’un salon (soi-disant) gastronomique que j’ai visité ce week-end. Ce salon me donne l’occasion d’aborder la question des adjectifs suédois et de leur accord. Tout d’abord, il faut savoir … Continue reading →

Tagged , , , | 1 Comment

Le mot de la semaine : « höstlov »

Posted on 02/11/2008 by hibiscus

Cette semaine, c’était les vacances d’automne pour ceux qui vont à l’école. Le mot pour vacances pour les jeunes scolarisés est « lov » [lôv], tandis que pour les adultes qui travaillent, on dit « semester ». Et automne, vous … Continue reading →

Tagged , , , | Leave a comment

Le mot de la semaine : « skor »

Posted on 26/10/2008 by hibiscus

J’en rêvais depuis longtemps, bien qu’elles soient un peu trop chères pour moi. Mais je m’étais promise que ce serait le premier gros achat que je ferais dès que je recevrais mon premier salaire du Nationalmuseum (pas mal augmenté par … Continue reading →

Tagged , , , , | 1 Comment

Le mot de la semaine : « insändare »

Posted on 19/10/2008 by hibiscus

Un « insändare », c’est un article qui est publié à la page du courrier des lecteurs. Le mot est un dérivé du verbe « sända in » = envoyer. en insändare [ène inesènedaré] – singulier indéfini insändaren [inesènedarène] – singulier défini insändare [inesènedaré] … Continue reading →

Tagged , , , , , , | Leave a comment

Le mot de la semaine : « tårta » etc…

Posted on 12/10/2008 by hibiscus

Il est important de connaître quelques mots suédois qui vous permettront de survivre à quelques « fika » et autre fêtes. Les Suédois aiment le sucré, sans aucun doute. D’aucuns auront entendu le mot « lördagsgodis » [leurdagsgoudisse] qui signifie « bonbons du samedi » (qui … Continue reading →

Tagged , , , , | Leave a comment

Le mot de la semaine : « höst »

Posted on 05/10/2008 by hibiscus

C’est définitivement l’automne = « hösten » maintenant et c’est pourquoi je choisis ce mot-là cette semaine. Le mot est simple à « décliner » : en höst [ène ‘heuste] = un automne hösten [‘heustène] = l’automne höstar [‘heustare] = des automnes höstarna [‘heustarna] = les … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , | 1 Comment

Le mot de la semaine : « avtackning »

Posted on 28/09/2008 by hibiscus

Pour comprendre le mot de cette semaine, il faut le découper en 3 parties : av – tack – ning. Certains d’entre vous reconnaîtrons sûrement « tack » [tak] qui veut dire « merci ». Le verbe qui correspond et signifie donc « remercier » est « att … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , | Leave a comment