Tag Archives: le mot de la semaine

Le mot de la semaine : « sova »

Posted on 22/01/2012 by hibiscus

Après deux semaines de travail, je n’ai pas encore réussi à retrouver mon rythme d’avant les vacances de Noël où je me couchais entre 22h et 23h. Résultat : je dors trop peu dans la semaine et mes week-ends ne … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « julkalender »

Posted on 25/12/2011 by hibiscus

Tous les ans, depuis 1960, la radio et la télévision suédoise diffuse chacune son calendrier de l’avent, à raison d’un épisode par jour, à partir du 1er décembre jusqu’au 24. Les épisodes filmés durent environ 15 min, soit au total … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « besvikelse »

Posted on 23/10/2011 by hibiscus

La vie n’est pas toujours facile et parfois, elle déçoit énormément… Il y a quelque temps, j’avais fait part de mon intérêt à participer à une étude scientifique lancée par l’Institut Karolinska qui a pour but d’analyser les effets de … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « på Irland »

Posted on 16/10/2011 by hibiscus

NB : J’ai rédigé cet article à l’aide de mon iPhone et les possibilités de redimensionnement des photos sont limitées, comme vous le remarquez. Le problème est en cours de résolution. L’Irlande est une île – « en ö » … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « äntligen! »

Posted on 09/10/2011 by hibiscus

Chaque année, à l’annonce du prix Nobel de littérature, il y a toujours quelqu’un dans la horde de journalistes qui se presse à l’Académie suédoise, pour crier « äntligen! » [èn(e)tligène] = enfin !, quelque soit le nom du lauréat. … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , | 3 Comments

Le mot de la semaine : « lust »

Posted on 02/10/2011 by hibiscus

Il y a des jours avec et des jours sans… Aujourd’hui est un jour sans et le pire, ce dimanche, c’est ne pas seulement que l’inspiration me manque, mais aussi l’envie (et l’un a sûrement un rapport avec l’autre). att … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « inställd »

Posted on 25/09/2011 by hibiscus

Vous vous souvenez de l’exposition sur laquelle je travaillais et dont je parlais l’an dernier ? Je disais à la fin du poste qu’elle partirait ensuite au musée de l’Ermitage. Bon, elle n’y est pas allée, donc je n’ai pas … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « brytning »

Posted on 18/09/2011 by hibiscus

Cela fait 12 ans que je suis en Suède. Je parle suédois couramment, dans la vie quotidienne, avec mon « sambo » et sa famille, avec mes amis, au travail. Je fréquente plus de Suédois que de Français. Mais lors … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 6 Comments

Le mot de la semaine : « andning »

Posted on 11/09/2011 by hibiscus

Depuis quelques années, je fais du yoga et de la méditation. Dans ces deux activités, la respiration est centrale, même s’il est difficile de respirer normalement dans les poses de yoga les plus exigeantes. andningen [andningène] = la respiration inandning … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « reklam »

Posted on 04/09/2011 by hibiscus

La « reklam » en suédois, c’est la publicité. (Le verbe « reklamera » existe, mais ça veut dire réclamer dans le sens faire une réclamation, pas de faire de la pub.) Il est courant de voir sur les boîtes … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 3 Comments