Tag Archives: été

Le mot de la semaine : « åskväder »

Posted on 17/07/2011 by hibiscus

Cela faisait des jours que nous attendions la pluie. Chaque jour se lèvait avec un grand soleil, puis les nuages arrivaient,  blancs d’abord, puis gris — plus ou moins gris. De courtes périodes ensoleillées et chaudes se succèdaient à de courtes … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « grillfest »

Posted on 10/07/2011 by hibiscus

Le terme « grillfest » peut dérouter quelque peu les Français, car un barbecue n’est pas forcément une fête, surtout en été où ils peuvent être presque quotidiens si le temps s’y prête (mais peut-être peut-on faire la fête tous … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « värme »

Posted on 12/06/2011 by hibiscus

Cette semaine, nous avons eu des températures largement au-dessus de la normale. De mes 12 ans en Suède, je ne me souviens pas avoir eu si chaud dès début juin. L’été est définitivement en avance par rapport aux années précédentes. … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , | 5 Comments

Le mot de la semaine : « körsbär »

Posted on 01/05/2011 by hibiscus

Le mot « körsbär » désigne la cerise. Étymologiquement, le mot vient du haut allemand moyen-âgeux: kersebere (de kerse = cherry en anglais et de bere = berry) et du suédois ancien: kirsebär (kyrse-, körse-, kirsa-, kyrsa-, körsa-); on le … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Le mot de la semaine : « vintertid »

Posted on 31/10/2010 by hibiscus

Une heure de plus ce week-end, j’aime ! Cette nuit, l’Europe entière a reculé ces horloges d’une heure de sorte qu’il est, au moment où j’écris, 18 heures au lieu de 19 heures. Le soleil se lève plus tôt, mais … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine «: « jordgubbar »

Posted on 31/05/2009 by hibiscus

Les hirondelles sont de retour, l’été est arrivé. Oui, en Suède, l’hirondelle ne fait pas le printemps, mais l’été. D’autres signes d’été sont les températures entre 25 et 30 degrés, un ciel bleau azur, presque jour comme nuit puisque les … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | 5 Comments

Le mot de la semaine : « sommar »

Posted on 21/09/2008 by hibiscus

L’été est fini, l’automne est arrivé tôt cette année. Mais j’ai prolongé mon été en écoutant les émissions de la radio suédoise qui s’appellent « Sommar » (= été), téléchargés dans mon iPod. « Sommar » est une émission-institution, diffusée depuis 1959 (!!!), … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mon plus bel été

Posted on 15/08/2008 by hibiscus

Pour la quatrième année, je participais à une conférence internationale de jeunes. Après l’Allemagne, l’Autriche et l’Irlande, c’était au tour de la République tchèque. C’était en juillet. C’était mon premier voyage à l’étranger toute seule comme une grande. Mais comme … Continue reading →

Tagged , , , | Leave a comment

Inspiration

Posted on 05/07/2005 by hibiscus

Un soir d’été, j’ai fait une longue promenade dans la nature avec une amie. D’abord dans la forêt, avec de grands vieux arbres, sur des chemins couverts d’aiguilles de pins qui assourdissaient le bruit de nos pas. Nous avons escaladé … Continue reading →

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , | Leave a comment