Tag Archives: cimetière

Le mot de la semaine (dernière) : «alla helgons dag»

« Alla » [ala] signifie « tous », « helgon » [´hél(e)gon(e)] saint et « dag » [dâgue] jour. Le -s final de « helgon » est la forme génitive ; comme en anglais en quelque sorte, mais sans apostrophe : il fait partie du mot. Traduit mot-à-mot, cela donne … Continue reading

Posted in hibiscus en Suède | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Le mot de la semaine : « kyrkogård »

Il y a beaucoup d’anniversaires en septembre, ce sont vraisemblablement des « bébés de Noël », tout comme il y a les « bébés de midsommar » en mars. ;-) Mais il y a aussi des décès … Mercredi dernier, j’étais à un enterrement, et … Continue reading

Tagged , , , , , | Leave a comment