hibiscus

Quand on part en voyage, il arrive souvent qu’on revienne avec des souvenirs pour soi-même et des cadeaux pour ses proches.
Le mot suédois pour « cadeau » est « present ». Pas trop difficile à mémoriser, n’est-ce pas ? Sa déclinaison et sa prononciation ne sont pas difficiles non plus :
en present [ène présen(e)te] = un cadeau
presenten [...]

Si vous avez un peu suivi les « leçons » des semaines passées, vous comprenez que le mot de la semaine a quelque chose à voir avec Noël. Encore une fois ! (Rassurez-vous, je crois que ce sera le dernier pour la saison 2008 !)
Et  c’est seulement maintenant que je me rends compte que je [...]

Pour comprendre le mot de cette semaine, il faut le découper en 3 parties : av – tack – ning.
Certains d’entre vous reconnaîtrons sûrement « tack » [tak] qui veut dire « merci ». Le verbe qui correspond et signifie donc « remercier » est « att tacka » [ate taka]. (Le « att » marque la forme infinitive.) Avec la particule « av », le verbe « avtacka » [...]