hibiscus

Le blog français à l’accent suédois

Articles Marqués ‘automne’

Un nouvel automne

15 août, 2009 • Catégorie: La rédac' du mois

C’est de nouveau le 15 du mois et le sujet de la rédac d’août est : « Qu’attends-tu de cette nouvelle année de rentrée automnale ? comme te projettes-tu pour la fin de l’année dans le domaine professionnel, de loisirs, d’amitiés, d’amour, scolaire… bref comment aimerais-tu vivre en ce moment.. »
Les blogs suivants participent à la rédac’ [...]



Le mot de la semaine : « höstlov »

2 nov, 2008 • Catégorie: Parler suédois

Cette semaine, c’était les vacances d’automne pour ceux qui vont à l’école. Le mot pour vacances pour les jeunes scolarisés est « lov » [lôv], tandis que pour les adultes qui travaillent, on dit « semester ».
Et automne, vous vous souvenez comment ça se dit, je vous en avais parlé ici.

Le mot vacances en français [...]



Le mot de la semaine : « höst »

5 oct, 2008 • Catégorie: Au fil des saisons, hibiscus en Suède

C’est définitivement l’automne = « hösten » maintenant et c’est pourquoi je choisis ce mot-là cette semaine.
Le mot est simple à « décliner » :
en höst [ène ‘heuste] = un automne
hösten [‘heustène] = l’automne
höstar [‘heustare] = des automnes
höstarna [‘heustarna] = les automnes
NB 1 : N’oubliez pas de bien prononcer le h. (C’est pour cela que je l’ai fait précédé d’une apostrophe, [...]