hibiscus

Je croyais déjà avoir écrit sur le mot « bröllop », mais non. Inconsciemment, j’avais peut-être réservé ce mot pour LE mariage dont tous les Suédois parlent ou surtout entendent parler en ce moment : celui de la princesse héritière, Victoria, et de son prince charmant (de sang non-royal), Daniel.
ett bröllop [ète breulope] = un mariage
bröllopet [...]

Mercredi dernier, j’avais une heure « à tuer » et comme il faisait beau, je suis allée m’asseoir sur un des bancs du quai tout juste rénové devant le Nationalmuseum. Il s’avérait que c’était « skärgårdsbåtens dag » = la journée des bateaux de l’archipel. Six bateaux avaient — avec difficulté pour cause de courant [...]

Mardi dernier, je quittai le bureau vers 14h pour me rendre à la gare centrale de Stockholm prendre le train de banlieue pour Märsta. Arrivée au terminus, je pris le bus 583 pour faire le dernier bout de chemin jusqu’à l’aéroport de Stockholm, Arlanda.
Mon « sambo » devait y atterrir vers 15h35 ; l’avion fut [...]

Hier soir, c’était « Kulturnatten », la Nuit de la Culture. Pour seulement 150 kr, on avait accès à plein de musées, lieux de culture, théâtres, concerts, cinémas etc… de 18h à minuit. J’espère que c’est un événement qui deviendra annuel.
en natt [ène nate] = un nuit
natten [natène] = la nuit
nätter [nètère] = des nuits
nätterna [...]

Cela n’a sûrement pas échappé à mes fidèles lecteurs : depuis début janvier, je travaille au Nationalmuseum, comme avant Noël, mais j’ai changé d’équipe et donc de bureau. Voici donc venu le fameux de la semaine auquel je voulais vous introduire la semaine dernière et la semaine d’avant aussi…
Bureau, dans le sens de la pièce [...]

Le Göteborg est un restaurant situé dans le nouveau quartier de Hammarby Sjöstad au sud de Stockholm. J’y suis allée vendredi dernier avec une amie, et je suis prête à y retourner en compagnie d’une autre amie qui me l’avait recommandé il n’y a pas longtemps. ;-)
Ce restaurant est agréablement situé au bord de l’eau et [...]

Une semaine illustrée un peu différente.

Cette semaine, je n’ai dans mon appareil-photo que des images du festival de jazz de Stockholm qui s’est déroulé de mercredi à samedi. Du fait que le Moderna Museet se retrouve en plein milieu de la zone du festival, ceux qui travaillent cette semaine-là se voit donner l’accès gratuit [...]

À l’occasion du 14 juillet, le journal Dagens Nyheter donne quelques bonnes adresses à visiter à Stockholm si l’on veut se sentir un peu français.
On peut commencer par prendre un petit déjeuner à la boulangerie Petite France (John Ericssonsgatan 6, métro Rådhuset).
Puis on peut passer la journée à faire du shopping chez Louis Vuitton par [...]

Si comme moi il vous tarde d’être en vacances, je vous propose de visionner cette petite vidéo que j’ai fait rien que pour vous : 5 min de trajet à bord du Djurgårdsfärjan entre Slussen et Skeppsholmen, un matin ensoleillé vers 8h20.
Vous y verrez : Gamla Stan, Slussen, le navire af Chapman, Gröna Lund, Vasamuseet, Nordiska museet, [...]

Knulp est un magasin de chaussures qui vent essentiellement des sabots faits-main, des vrais, en bois et en cuir, avec ou sans brides, tressés ou pas, à des prix plutôt avantageux : environ 500 kr/paires.

Mais on y trouve aussi d’autres sortes de chaussures bien sympa. J’ai déjà acheté celles de gauche (50 % en soldes) ; j’attends [...]