hibiscus

Le blog français à l’accent suédois

Archives de la Catégorie ‘La Suède culturelle’

Le mot de la semaine : « galleri »

27 sept, 2009 • Catégorie: La Suède culturelle, Parler suédois

Si j’ai bien compris, il est de bonne mise, pour les gens travaillant dans le monde l’art, de se rendre aux vernissages des galeries d’art de Stockholm. Toutes montraient de nouvelles expositions fin août. J’aime de moins en moins ces occasions où l’on doit se frayer un chemin entre les gens avec un verre à [...]



Le mot de la semaine : « utställning »

20 sept, 2009 • Catégorie: La Suède culturelle, Parler suédois

Voici un mot à « décortiquer ». Il vient du verber « ställa ut » = exposer. Pour former le substantif, il faut placer la particule « ut » au début du mot. On y accroche ensuite la racine du verbe « ställ- ». À laquelle on rajoute le suffixe « -ning » (à prononcer comme dans le mot «camping»). Cela donne « ut—ställ—ning ». C’est aussi [...]



Le mot de la semaine : « museum »

28 juin, 2009 • Catégorie: La Suède culturelle, Parler suédois

Mardi dernier, pendant que les déménageurs pour le Nationalmuseum faitsaient la navette entre « VF » et Amiralitetshuset, j’ai fait les musées. Armée de ma carte des musées suédois, je suis entrée dans quatres musées sans débourser une couronne. (Raison de plus pour faire quelques achats dans les boutiques des dits musées. )
Le mot « musée » [...]



Les bols Margrethe

12 nov, 2008 • Catégorie: La Suède culturelle

Vous avez tous entendu parler de la Suède en tant que pays du design. Un des designers suédois les plus connus et les plus populaires était Sigvard Bernadotte.
Si vous vous y connaissez un peu en histoire, vous réagissez peut-être un peu au nom de famille. La famille royale actuelle porte le nom de Bernadotte et [...]