Les Suédois sont un peuple qui apprécient beaucoup l’artisanant et nombre d’entre eux sont artisans, ou « designer » comme on dit aujourd’hui, pour faire plus à la mode.
Cette semaine, je veux vous présenter l’une d’entre elle. Elle s’appelle Anna-Karin Hallström et est une orfèvre habitant le sud de la Suède. Elle a son atelier dans sa maison et elle produit des bijoux uniques. Vous pouvez les voir (et les acheter si le coeur vous en dit 
) sur etsy.
Elle tient un blog en anglais où elle présente ses dernières creátions. Elle a aussi une page-fan sur Facebook.
Mais pourqoui vous la présenter ? Parce que j’ai depuis hier une de ses plus belles créations au doigt ! Au ”vänstra pekfingret” (index gauche) pour être plus précise. Une bague en argent orné d’une feuille stylisée. Je la trouve magnifique et elle me va parfaitement !
en ring [ène ring] = une bague
ringen [ringène] = la bague
ringar [ringare] = des bagues
ringarna [ringarna] = les bagues
Le pluriel de bagues en Suédois, c’est ringar … Cela ne s’invente pas!
Sinon, question design, c’est vrai qu’il y a des beaux trucs. Les bijoux en argent sont souvent pas mal travaillés ici en Suède.
Encore 8 doigts de libre pour les futures cadeaux/acquisition !
C’est un très chouette bijou !
J’aime beaucoup ses créations
Moi qui n’aime pas beaucoup les bijoux (This is an understatement!), je trouve ceux-ci assez sympas.
Moi qui n’aime pas beaucoup les bijoux (This is an understatement!), je trouve ceux-ci assez sympas.
Merci pour cette découverte. J’aime beaucoup ce qu’elle crée.
La petite histoire pour votre bague http://smabla.blogspot.com/2010/02/new-ring.html pas une feuille mais une fleur
@Carine_07 : Intéressant ! Merci pour le lien ! Comme quoi, il y a plusieurs interprétations possibles.