21st Mar2010

Le mot de la semaine : « ring »

by hibiscus

Les Suédois sont un peuple qui apprécient beaucoup l’artisanant et nombre d’entre eux sont artisans, ou « designer » comme on dit aujourd’hui, pour faire plus à la mode.

Cette semaine, je veux vous présenter l’une d’entre elle. Elle s’appelle Anna-Karin Hallström et est une orfèvre habitant le sud de la Suède. Elle a son atelier dans sa maison et elle produit des bijoux uniques. Vous pouvez les voir (et les acheter si le coeur vous en dit :-) ) sur etsy.

Elle tient un blog en anglais où elle présente ses dernières creátions. Elle a aussi une page-fan sur Facebook.

Mais pourqoui vous la présenter ? Parce que j’ai depuis hier une de ses plus belles créations au doigt ! Au ”vänstra pekfingret” (index gauche) pour être plus précise. Une bague en argent orné d’une feuille stylisée. Je la trouve magnifique et elle me va parfaitement ! :-)

en ring [ène ring] = une bague

ringen [ringène] = la bague

ringar [ringare] = des bagues

ringarna [ringarna] = les bagues