Kommentarer till Le mot de la semaine : « virka »

Av: hibiscus

hibiscus — Sun, 21 Feb 2010 20:33:27 +0000

@Lily : Ça, je ne connaissais pas, le ”smygmaskvirkning”. je te souhaite bonne chance pour l’apprentissage de cette nouvelle technique. N’hésite pas à revenir m’en donner des nouvelles !

Av: Lily

Lily — Sat, 20 Feb 2010 14:45:04 +0000

Une autre forme de crochet me tente aussi, c’est le smygmask virkning. Il faut également un crochet spécial (que j’ai trouvé à Stockholm), mais je n’arrive pas très bien à voir comment on l’utilise, j’espère bien que j’y arriverai car le livre de Kerstin Jönsson qui traite de ce sujet est rempli de modèles magnifiques

Av: hibiscus

hibiscus — Sun, 14 Feb 2010 20:24:11 +0000

@Leena : Oui, ou sur une tunique, sur une jupe par exemple.
@Pascal : C’est surtout car ça vit de faire du crocheter !
@Jacques : Merci d’enrichir mes ”mots de la semaine” de tes connaissances philologiques. Je n’avais jamais fait le rapprochement entre ”virka” et ”work”. Une oeuvre, en suédois, c’est ”verk”. Intéressant !
@Lily : Quelle coïncidence ! Je connais, mais je n’ai pas encore appris. J’ai justement discuté de ”nalbindning” avec Leena cette semaine. Il semble que cela s’appelle ”tricot du moyen-âge” en français, mais que la technique est pratiquement inconnue en France.

Av: Lily

Lily — Sun, 14 Feb 2010 17:25:04 +0000

Un bien joli modèle ! Je découvre ce livre que je ne connaissais pas, encore une tentation
Je me lancerai peut-être un jour aussi dans le crochet.
J’ai acheté à Stockholm un intéressant petit livret ”Nalbindning” (je ne sais pas comment faire le petit cercle au-dessus du a avec mon clavier français)qui explique une technique qui se pratique avec un crochet plat (que j’ai également trouvé à Stockholm).
Est-ce que tu connais ?

Av: Jacques

Jacques — Sun, 07 Feb 2010 21:17:35 +0000

Comme je m’en doutais, ”virka” vient d’une racine indo-européenne qui a aussi donné l’allemand ”wirken”, agir, ”Werk”, oeuvre, et l’anglais ”work”. Le crochet, travail par excellence?
Oui, toutes les langues i. e. ont la même logique.

Av: Pascal

Pascal — Sun, 07 Feb 2010 21:04:46 +0000

Oui, c’est joli le bleu !
Pour la ceinture, si elle est si vite faite, c’est parce que tu as une taille de guêpe !

Av: Leena Taillefer

Leena Taillefer — Sun, 07 Feb 2010 20:04:38 +0000

Quelle jolie couleur bleue! C´est pour une robe?